Puntos importantes de SSI sobre fideicomiso (Edición 2008)

A partir del 1º de enero del 2000, la ley de SSI sobre fideicomiso cambió. Esta información afecta a los fideicomisos establecidos el 1º de enero del 2000 o después.

Un fideicomiso es un arreglo legal regulado por las leyes estatales en donde una de las partes retiene los bienes para el beneficio de otro. En ciertas situaciones, un fideicomiso puede ser establecido para un beneficiario de SSI. Un fideicomiso puede contener:

• dinero en efectivo u otros bienes líquidos; y
• propiedad real o personal que pueda ser convertida en efectivo.
  

Si sus bienes son usados para establecer un fideicomiso el 1º de enero del 2000 o después, el fideicomiso contará como recurso para SSI.

• En el caso de un fideicomiso revocable, el fideicomiso completo es su recurso.
• En el caso de un fideicomiso irrevocable, si hay alguna circunstancia bajo la cual usted pudiera recibir pagos o algún tipo de beneficio, la porción del fideicomiso de donde saldría el pagaré será su recurso.

Para informarse mejor sobre recursos y SSI, vea Puntos importantes de SSI sobre recursos.

Bienes usualmente incluyen su:

• ingreso (contable y excluido);
• recursos (contables y excluidos); y
• propiedades o pagos a los cuales usted tiene derecho pero no recibe.

La ley no aplica a:

• fideicomisos conforme a la sección 1917(d)(4)(A) de la Ley del Seguro Social, usualmente llamados «fideicomisos especiales de necesidad»; y
• fideicomisos conforme a la sección 1917(d)(4)(C) de la Ley del Seguro Social, usualmente llamados «fondo común».

Tampoco contaremos un fideicomiso si el contarlo le causaría una dificultad económica innecesaria y usted cumple con los requisitos de una dificultad económica innecesaria.

NOTA: Ciertos fideicomisos revocables conforme a la sección 1917(d)(4)(A) o (C) de la Ley del Seguro Social todavía pueden contar como sus recursos.

• Dinero pagado directamente a usted de un fideicomiso reduce sus beneficios de SSI.
• Dinero pagado directamente a otra persona para proveerle a usted comida o albergue reduce sus beneficios de SSI – pero sólo hasta cierto límite. Sin importar cuanto dinero se paga por estos artículos, no se restará más de $232.33 (en el 2008) de su cheque de SSI el mes en que reciba los artículos.
• Dinero pagado directamente a otra persona para proveerle a usted con artículos que no sean comida o albergue no reduce sus beneficios de SSI. (Artículos que no son «comida o albergue» incluyen cuidado médico, cuentas telefónicas, educación, entretenimiento, etc.)

No podemos decirle como establecer un fideicomiso. Usted puede consultar un abogado o un asesor financiero para averiguar más sobre fideicomisos.

Su oficina local del Seguro Social tiene una lista de grupos que le pueden ayudar a buscar un abogado u ofrecerle servicios legales gratuitos si tiene derecho. También puede comunicarse con el colegio de abogados estatal o municipal o la Corporación de servicios legales para ayuda legal si tiene derecho.

NOTA: Algunos fideicomisos y pagos de fideicomiso que no contamos como sus recursos o ingresos para propósitos de SSI pueden afectar su derecho a Medicaid.

Comuníquese con su estado si necesita más información sobre cómo un fideicomiso y pagos de fideicomiso pueden afectar el derecho a Medicaid.

NOTA: Otras reglas proceden con referencia a fideicomisos establecidos por representantes de beneficiarios. Su representante de beneficiario debe comunicarse con la oficina del Seguro Social para informarse mejor.

ESTA INFORMACIÓN ES GENERAL. PARA INFORMARSE MEJOR,
LLAME AL 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778);
VISITE NUESTRO SITIO DE INTERNET
www.segurosocial.gov/espanol,
O COMUNÍQUESE CON SU OFICINA LOCAL DEL SEGURO SOCIAL.